胡燕青 有話直說 給年輕人的勵勉

胡燕青

　　饒宗頤文化館處處洋溢著人文氣息，正好與著名作家及詩人胡燕青非常搭配。她的作品屢獲殊榮，目前為國際基督教機構聖經課程翻譯編輯。她曾是香港浸會大學語文中心的副教授，借助她三十年的教學前線經驗，累積了對教育、培育青少年人的智慧；而自中年開始認真學習《聖經》，也發展了她對信仰的深刻理解。

　　胡燕青的作品，反映了她一生對真善美的堅定追求。她思維空間開闊，而且話中有書、話中有畫，話中有道，深具啟發性，無怪乎屢獲教學獎。希望讀者可從這位睿智長者之言語，挖掘到經過思考沈澱和經驗積累的寶藏。

拓展年青人生命的深與闊

胡燕青在祈禱簿和答題簿內寫了一手秀麗無比的中、英文字，令人詫異，為這次訪問展開了精采序幕。胡燕青分享了她教授硬筆書法第一課。當時學生在大學校園裡分別找老人家和年輕人執筆寫字。時值暑假，學生找不到教授，便找來膳堂阿嬸、侍應生、保安代表上一代，然後再找自己同齡的同學。

眾多樣本一對照之下，即看到教育程度不高的阿叔阿嬸，書法比大學生好得多。「看書法的美不單是看外層，再深入研究，那要求手部肌肉的運用、用心的程度、以及美學觀念的培養。」她說。「我的目的是要年輕人在長輩面前學會謙卑。」

「年輕人都習慣輕看年紀大的人，覺得他們陳舊迂腐、目不識丁。但這是愚不可及的事。年輕人不但看不起老人家，而是15歲的看不起20歲，20歲的看不起30歲，30歲的看不起40歲。大家似乎都沒想過對方用了多少時間去調整生活的節奏和方向，累積了多少人生智慧，也沒想過他們自己到時是否能比對方做得好。」

　　「年輕人真的要謙卑些，況且，他們一轉眼亦將滿頭白髮。」

　　書法是一種道，《聖經》培育與教導，更是大道。

　　面對今天教會常說「斷層」，難以吸納新一代，胡燕青的看法是「年輕人逃避老套，追求英雄式的挑戰。我們可以培養他們成為福音勇士，fight for Jesus！」

　　胡燕青同時認為教會給年青人最好的活動，是帶他們靜心研讀聖經，讓他們窺見福音的深度和闊度，而不是搞活動。老實說，教會搞的年輕人活動有多吸引？不如讀經，當然也可以多討論《聖經》以外的事情，但依據聖經的角度去分析。我們可以借鑒昔日保羅培訓提摩太的經驗，讓年輕人進入年輕人的群體。但那首先要培養年輕的基督精兵，而不是被年輕人認為是需要忍受的、傻傻的傳道人。

　　「每個人應該做自己，前輩絕不需要對年輕人投其所好，他們不要看我扮成一副年輕相，那太可怕。」

　　「如果我的生命一點不值得羨慕，又怎配做他們的前輩？所以，我不贊成修改牧養的主題內容，使之更符合年青人，前輩有話可直說。我教書時也只會教自己喜歡的詩，不理會學生喜歡與否。每一代人有其優勢和累積。我們不必單獨強調年輕的優勢。不明白這一點，又怎能彼此學習？」

　　她續說，年輕人也不可以為了使自己變得討人喜歡放棄個人原則。受歡迎（popularity）是瞬間便會過去的事，沒有意義。思考越獨立，人越清醒，成長越完整，但這也會帶來點滴的寂寞。幸好，在主裡沒有真正的孤獨。

關懷眼光回應社會歧見

 　　近月發生林子健事件和三子被判入獄，有人或會期望她來為他們說點話。她主動回應，內容大意是，她雖然支持廣東話、繁體字，但她相信香港的法治精神，也希望年青人為所做的事負責。

　　但這引來大量的辱罵，在她的facebook雖也有理性的討論，最多的是一連串的人身攻擊。「罵我是假冒偽善，或法利賽人的很多，當中有基督徒。但我的疑問是，若你是基督徒，為甚麼你的心不在神的國，而是在地上的國？奮銳黨的西門和稅吏馬太（前者代表革命黨，後者代表羅馬狗官），他們本來彼此憎恨，但最後都為了更高的原則，放棄成見，跟隨主耶穌了。這也是我取向。」

　　「我們若只專找一個政權的不是，怎會找不到？身為人民，我們應在他們做得正確的事上跟從，不正確的便要反對；但不應該把自己永遠看當作是惟一正義的一方。最好自問：我的行動、心態是出於對某些人的恨，還是處於愛？在上帝面前，這是無法掩飾的。例如叫同胞做支那人，就不是處於愛了。」

　　一波未平，一波又起，近期大學校園張貼大字報，對政府官員蔡若蓮喪子之痛傷口撒鹽，引來輿論嘩然。胡燕青發帖一句「但願我們未來的教師不是這樣思考。」又被罵。

　　無論你說什麼，都會被歸邊，因此很多人連話都不敢說。「蔡若蓮曾是我學生，她失去孩子，我很想安慰她。我想告訴她，早有研究指出，自殺者都患有不同程度的抑鬱，他們其實是病人，是病死的、身不由己的。希望家屬可以放下內疚，走回得安慰的正路，重獲新生。」

　　「蔡的兒子潘匡仁一表人材，彈奏鋼琴水平達演奏級，運動也好，他並非不能承受風浪，事實是他病了！抑鬱症是很危險的！加上現在政治、欺凌、排斥等殘酷的做法很多很嚴重，特別容易誘發對方的抑鬱症。」

　　胡燕青坦言，她也曾在11年前患上焦慮，那段時間工作壓力、母親患上胰臟癌，加上有家族遺傳的睡眠問題，休息不足。她自己也病了幾次，不得已服用抗生素十七天後，突然莫名其妙地哭起來，持續了好幾天，心情如喪至親。「外子很擔心，找了幾位好友相陪，但我反而覺得他們很打擾。後來服用精神科藥物和進食營養食物，身體才漸漸好轉。」

　　她以過來人身份說，能幫助抑鬱症病人的，是家人的愛、服藥和做運動，這能幫助他平衡體內的血清素分泌。光以非專業的話勸他，對方反而會越來越心煩。對準死者極度傷心的家屬再踹兩腳，無疑把這個人往懸崖邊推。這太可怕了，近乎謀殺。

長進屬靈知識永不言休

　　胡燕青自幼認識信仰，但那時心裏雖然相信，但直至大學畢業在浸會大學工作，經歷人生風浪，她才開始認真尋求。當時上司一對一帶她查經，她自己也認真捧讀C .S. Lewis的Mere Christianity（中譯《反璞歸真》），深感信仰真實，合符邏輯，不敢另走歪路。此書讓她知道真理只有一途。

　　邀請主耶穌進入心門那一刻，殊不容易。她禱告請上帝「踢門」：「耶穌啊，我的心門已生銹，世俗的價值太強大了，我知道祢很『斯文』，尊重我們的自由意志，所以請大力一些踢開我的心門，讓我的生命改變。」她笑說，也曾教初信者用此方法禱告，甚奏效。

　　及後經歷恩典處處，也經歷過禱告的真實。在父親離世後不久，上帝更曾派遣其中一位代禱者告訴她，「凡禱告時真心誠意說過兩次阿們的就得救了。」印證已接她的父親回天家。「祂是怕我悲傷過度，所以派來使者釋除我心中憂慮。一次又一次的經歷，強化了我對祂的信心。」

　　她強調說：「縱使我們小信，但也應該運用意志把信心建立在神的應許上。」

　　信主後的胡燕青渴望進到「水深之處」，但由於自幼就有偏頭痛，不能再作長時間的閱讀。多得互聯網繁花盛放，現在的她喜歡在Youtube聽道，慕道之心令人驚訝：做家務聽，包餃子聽、坐車聽，臨睡前聽、甚至把手機放入防水袋，在洗澡時聽！她笑言：「除了睡覺，我都在學習，不會感到寂寞！」（胡燕青「網上Hero牧者」推介請見下表。）

    　每日平均聽兩堂道，就好像海綿般不斷吸水，累積了不少屬靈知識，可有什麼領悟？「我最大的領悟是，若用人有限的智慧去理解這位獨一真神，祂的無盡和全備，常令人驚訝不已。世界上很多宗教都談及愛和慈悲，但基督教與別不同的是這個信仰是真的。基督的福音明確具體地教我們怎樣獲得救恩，得救後又可以就每件事怎樣做，以及令願意尋求的人得救，這些都很重要。」

　　「飢渴慕義的人有福了，因為他們必得飽足。」（《馬太福音》5章6節）這金句體現在胡燕青身上貼切不過。在千絲萬縷的機緣之下，她開始帶職時開始為國際基督教機構聖經課程（英文全稱Bible Study Fellowship，簡稱BSF）擔任翻譯編輯，和數十弟兄姐妹一起把《聖經》的英文功課和導讀筆記譯成中文。「我答應加入後，才知道工作量之重，原來要投入九年之久，後來更增至十一年，但答應時還未意識到。」

　　胡燕青形容帶職工作時過程艱苦，當時所有暑假都必須不停面對文字，她和丈夫輪流編校三次，力求至善才交稿。「年紀漸長，體力大不如前，於是一到退休年齡便馬上退下，全心全意做這份更有意思的翻譯編輯工作。」今年年底，她的翻譯編輯工作已踏入第七個年頭。

　　訪問尾聲，胡燕青分享了她和家人曾經歷真實的屬靈爭戰，聽得我津津有味。與此同時，她也透露，有計劃寫一本書給年輕人，其中有信仰的散文，表達聖經人物經歷的掙扎和衝擊。她的著作，鮮有全書純粹寫信仰的，這次為了青年人，會不會破例？先賣個關子，讓我們拭目以待吧！



胡燕青的「網上Hero」
海外牧者推介

1.印度裔加拿大人Dr. Ravi Zechariahs
——她認為他是繼C.S. Lewis 之後最好的護教學家。

2.John MacArthur
——對說預言和靈恩有一套獨特見解。

3.Justin Peters
——輪椅上的神學家，專門揭破成功神學的假面具。

4.David Pawson
——英國浸信會牧師，87歲了，對聖經的分析透徹，他的講道是少數得以配音成中文而且能在內地網站「優酷」收聽的。

除了自己教會的牧師之外，她也愛聽下列幾位本地牧者講道：

1.   李思敬博士　　　2.   溫偉耀博士　　　3.   郭文池牧師

（原文刊載於2017年10月第137期《天使心》)

背負一個難以承受的名份 何紫薇

有「孩子王」之稱的何紫

 　被譽為「香港兒童文學之父」的何紫，早年因病辭世，但其作品歷久而彌新，其兒童文學著作如《40兒童小說集》、《童年的我》、《少年的我》等，影響着一代又一代的讀者。

　　上帝的確是有祂獨特的心意和時間表。去年是何紫逝世25周年，在文學界掀起一陣「何紫風」，何紫的女兒何紫薇不停推廣爸爸畢生心血作品，以饗讀者。

　　作為一代大作家與出版家的女兒，紫薇也是性情中人，當知道《天使心》來訪，直言：「在眾多媒體採訪中，我最期待這次分享，有機會藉父親的事蹟分享信仰，真的非常開心，甚至流下淚來。」更公開她決心成為爸爸接班人的一段痛苦經過。

兒童文學之父

　　何紫一手創立的山邊社，至今已有36年歷史，出版過阿濃、小思和陳耀南等的作品，也培育了當時藉藉無名的作家，包括：潘金英、潘明珠、胡燕青、李錦洪、李偉才等，現時已經各自在行業上獨佔鰲頭。

　　作為兒童文藝協會創會會長，何紫也曾凝聚了一批關心兒童文藝發展的作家和教育工作者，連當時蕭芳芳、李樂詩、司徒華和Roald Dahl等，也曾參與交流，人脈關係之廣博，可想而知。

　　有着父親的遺傳，女兒紫薇擁有一雙又黑又大的眼珠兒，與胖嘟嘟、笑瞇瞇的「孩子王」何紫一樣，教人樂於親近。這天她在何家的客廳中接待我們，書枱放滿資料，娓娓道來父親的生平軼事，例如：兒時在戰爭瓦礫中拾書來讀呀、在荒蕪的校園曾掘到骷髏頭骨呀、是一個徹頭徹尾的「野孩子」；他也很有生活情趣，經常到兵頭花園踢波，認識到花王；在寄宿時期，由於無錢交學費和宿費，負責看管年級較小的弟妹，以講故事手法維持秩序，後來更喜歡「爆肚」自創故事。富有人情味的何紫，對人對事觀察入微，成為他日後出版源源不斷的題材，聽得我們津津有味。

　　別以為因為是女兒，便能把父親的軼事倒背如流。其實她少時沒有讀何紫的作品，甚至曾因為家中圖書多得好像「蝗蟲」般，被侵佔了私人空間而生出怨言。直至父親肝癌病逝後，紫薇重讀父親作品，才了解到他長期埋首苦幹，對香港文學的發展、兒童培育以至整個社會文化傳承，均有極大的價值和影響。

自小幸福  父親離世後感難撐大局

　　「我自知在溫室中長大，父親少時生活艱難，他沒有讀大學的機會，都希望我們三兄妹可以完成大學。」一切的改變，來自何紫患重病。紫薇說，父親白手興家，他獨具慧眼和才華，創辦山邊社、推動本地創作……十年璀璨後，迎來一個打擊，何紫依然樂觀面對。那年，他思維活躍，著作最豐，一年間寫成十幾本書，為家人和讀者獻出最後的心血結晶，包括《我這樣面對癌病》等，當中有提及信仰如何幫助他釋放自己。

　　何紫本是無神論者，但於臨終前一年竟歸信主耶穌，紫薇說父親當時曾接受《突破》和《時代論壇》兩份基督教報刊的訪問，說他信主後，形容自己整個人也開心了，心內有平安，還經常眉飛色舞地數算主恩，其中一件更是與寫作有關的，他接受訪問時坦言：「我以前寫作範圍很雜，公開一面是一位兒童文學家，背後卻為了稿費為某報撰寫性文學專欄，信主後覺得十分矛盾，只有禱告求主賜力量。」不久，何紫接到該報社來電，老總決定取消風月版，接著，又有另一位文化界朋友來電邀他寫專欄，且稿費不俗。如此一得一失，在何紫來說，都有主的安排。又有一次在禱告裏，何紫看見主牽著他的手，他高興極了，說一生人從未嘗過這種喜樂滋味，他說：「原來小孩子就是這樣開心的！太好了，Wonderful！」何紫深刻而真實地感受到「耶穌愛我」，與妻子不間斷返教會、唱詩歌。

　　紫薇說，當時雙親為了讓她專心讀書，沒有告訴她父親病況如此嚴重，只著她為她倆老多禱告。1991年11月3日，何紫徹底回到耶穌的愛懷裡，何太致電身在加國的她：「薇薇，爸爸不在了……」噩耗傳來，紫薇悲痛不已。何紫彌留之際，何太一直陪伴丈夫在側，感受到上帝厚賜下平安，兩人相依相偎，恩典無限，那一刻極為溫馨、安詳。

　　何紫逝世後，何太鼓勵女兒好好完成學業，她個人獨力支持公司五年之久，期間結束了一些出版以外的業務，專心打理出版社和整理何紫的遺作。

與熟悉圈子保持距離

　　紫薇告訴我們，她畢業後並沒有打算接手父業，反而在另一間出版社工作。至1996年，山邊社被新雅文化出版公司收購部份股權，她當時拿著山邊出版社的董事名片，才只有25歲，揹著何紫女兒的身份亮相，壓力很大。「我自覺能力有限：對內，面對一班老臣子，我信心不足；對外，要邀約前輩供稿，又感到班門弄斧。」日間不斷積聚壓力，以致放工後往往背人垂淚。

　　至1998年，紫薇想當逃兵的念頭越來越強，但身為接捧人，怎能夠告訴人呢？於是，她想到再去進修，取得前輩的推薦信、一筆獎學金，加上個人積蓄，便赴笈英國讀出版學碩士課程，她暗喜「這是多麼冠冕堂皇地離開的藉口呀！」因此，她得以暫緩一口氣。

　　但日子總會過去，人總要面對。在碩士畢業後，當時出版業已紛紛思考轉型，有不少出版商印刷商向她招手入伍，但她仍然不願歸隊，只去了性質較相近的文化教育或科網界別工作，每份工作做三至四年，「我想擺脫何紫女兒這名銜，証明我可以靠自己能力找到工作，不靠父蔭。回想當時的信仰根基，也不夠紮實。」

　　更大的風浪後來等候著她，紫薇轉至一間較大型的機構工作，當中她經歷到複雜的人事和權力鬥爭，上司與其他部門主管經常不和，而且工作沉悶、死板，與出版界充滿挑戰和創意不能相比，同時，上司對她諸多針對和批評，讓她自尊受挫，飽受傷害，甚至「有冤無路訴」。

　　考慮良久，紫薇終決定辭職，期間獲不同的工作伙伴讚揚，總算讓她找回一份尊嚴。

安靜時分　在禱告和讀經中找回自己

　　跌碰之後，她開始仔細研讀聖經，以前痛恨的聖經歷史，現時讀來反覺得津津有味，鑑古知今，明白到一個人的身份和名份是天賜的，神使用人也不論其能力的強弱。「我認清自己的崗位後，仇恨、負面情緒不再纏繞我，在穩定的靈修生活中，經常檢視自己、謙卑下來，尋求天父的幫助。」在禱告時，經常有提醒，腦海浮現了《聖經》中雅比斯的禱告（代上4:10），甚願能按照上帝的旨意，擴張境界；同時，在〈希伯來書10:36〉也提到「你們必須忍耐、使你們行完了　神的旨意、就可以得著所應許的。」在天父面前安靜禱告，那期間，紫薇醒悟到：「天父給我的家庭背景、學歷和經驗，一切都是恩典，我應該好好利用去榮耀祂！」紫薇逐漸找回自己身份，並希望祂的心意成就。不久，她重新接觸熟悉的人際網絡，工作機會接踵而來，不再蹉跎歲月。

　　上帝的確是有祂獨特的心意和時間表。相信讀者也有留意，自去年始刮起一陣「何紫風」，近年來，紫薇形容自己的日程經常被跟父親有關的工作排得滿滿的，報紙、雜誌、電台記者的訪問，還不計算曾主持多場分享講座，在書店、社區、文學館等辦何紫專題展覽，帶領文學導賞等。這些突如其來的機會，完全不是在她估計之內，事實上，何紫離世多年，他的作品銷量也漸不如前，她以為父親作品的受歡迎程度已大減，但看到公眾的反應，她睜大眼睛說：「這真是一個大神蹟！」

　　紫薇細訴她這一連串的任務，是源起自一位有心人。「在2016年4月，我收到一封電郵，是一位來自天水圍一間小學老師發給我的，她希望邀請我到校向學生分享父親的生平事蹟。這位老師很有心，還收集了一些學生寫給我的信打算交給我，結果她經過多重轉介才輾轉聯絡到我。我當刻也很掙扎，但因為禱告中已接受了自己的身分和名分，所以答允了。」

　　於是，紫薇著手組織資料，包括父親生平、他的作品、心路歷程，對她成長的影響，一一慷慨分享，反應很好。後來，適逢去年底是山邊出版社成立35周年，以及何紫逝世25周年，紀念何紫的活動一浪接一浪，先是出版社在香港書展期間辦講座，紫薇回顧父親那些年的經典時刻，隨後又在書店辦何紫手稿展，分享會邀來父親生平文壇好友逐一亮相，一同懷緬、分享父親的為人作風，吸引多間傳媒採訪，讓大眾了解到何紫筆下七、八十年代香港的社會風貌、人情味濃。

　　紫薇不諱言每次出外講座，也有戰兢，但推廣父親昔日著作、文壇貢獻以至積極樂觀的人生態度，是她現時所領受到上帝要她全力做好的任務。最意想不到的是，在講座中，曾有讀者舉手發問：「請問何紫有沒有宗教信仰？」這個問題讓她雀躍不已，原來分享父親昔日的心志和精神，也可以見證上帝的大能。她透露，父親當時曾計劃出版見証集，可惜已來不及，現在，就由她這位「信二代」去執行傳開何紫的「見証集」了。
 
　　「我們總有軟弱和自卑的時候，但當我們的生命完全擺上給上帝，認真研讀聖經，不斷更新自己，並對祂充滿信心，一點不疑惑，祂總會指引我們的路。」紫薇在經歷重重波折後，在主內找回自己屬靈與屬世的身份，吐出了這句真心說話。我想，何紫看著自己女兒的長進，一定又會說：「何紫何幸！」，深感欣慰吧？

（原文刊載於2017年5月第132期《天使心》)

筆者(左)與紫薇(右)合照